喜報(bào)！中關(guān)村外國語學(xué)校學(xué)子斬獲“希望中國”全國總決賽三十強(qiáng)！

我超愛每天“沉浸式”磨耳朵。從一開始的《牛津樹》《RAZ》，到現(xiàn)在能聽章節(jié)書，我會(huì)主要挑喜歡的內(nèi)容反復(fù)聽，感興趣的部分不僅不會(huì)聽膩，反而越聽越有感覺。我會(huì)利用各種碎片時(shí)間，比如吃飯、坐車的時(shí)候聽，也會(huì)固定安排一些放松時(shí)段，讓英語聽力變成像聽歌一樣自然的事！

 I started with Oxford Reading Tree and RAZ, and now I’m into chapter books — all because I really enjoy the stories! I don’t mind repeating them, it actually makes me understand better. I make use of little pockets of time, like during meals or on the bus, and also set some chill time just for listening. It’s become a relaxing habit!

 除了自己練聽力，參加學(xué)校的英語劇校隊(duì)也讓我的英語進(jìn)步特別明顯！我們系統(tǒng)訓(xùn)練發(fā)音、臺(tái)詞，還排練經(jīng)典英語劇目，老師會(huì)耐心指導(dǎo)我們用肢體和表情塑造角色。這讓我口語更流利、表達(dá)更自信，也學(xué)會(huì)了團(tuán)隊(duì)配合，最后站在舞臺(tái)上用英語表演的那一刻，真的又開心又有成就感！

 Besides practicing listening on my own, joining the school’s English Drama Team has also significantly improved my English! We systematically trained pronunciation and line delivery, rehearsed classic English plays, and our teachers patiently guided us on using body language and facial expressions to shape our characters. This made my spoken English more fluent and my expression more confident, while also teaching me teamwork. Finally, standing on stage and performing in English was truly a joyful and rewarding moment! 

我讀書比較“隨性”，不過分糾結(jié)單詞和語法，更喜歡靠上下文和圖片猜意思。這樣讀起來沒壓力，反而語感慢慢上來，也越來越愛讀英文書！

I take it easy when I read—I don’t stop for every single word. Instead, I guess meaning from the context and pictures. It makes reading way more fun and helps me naturally get a feel for the language!

語言是“泡”出來的，把聽英語當(dāng)成背景音樂，把讀英語當(dāng)成看漫畫書，讓它們變成生活中的小習(xí)慣，像吃飯睡覺一樣自然。堅(jiān)持一段時(shí)間，你會(huì)發(fā)現(xiàn)：原來我聽得懂了，原來我讀得通了。

Language skills grow on you—like soaking things in!  Just play English in the background like it's music, and read English books like they're fun comic stories. Make them a natural part of your day, just like eating or sleeping, and one day you'll be like: “Wait—I actually get it now! I can understand what I’m hearing and reading!”

韓明揚(yáng)同學(xué)的優(yōu)異成績，既源于他對(duì)英語的熱愛與堅(jiān)持，也得益于學(xué)校所營造的浸潤式英語學(xué)習(xí)環(huán)境。通過特色課程、社團(tuán)活動(dòng)與國際交流項(xiàng)目，學(xué)校持續(xù)助力學(xué)生提升語言能力與全球視野。近年來，中關(guān)村外國語學(xué)校學(xué)子在多項(xiàng)英語賽事中屢獲佳績，這正是學(xué)校外語教學(xué)理念與實(shí)踐有效結(jié)合的生動(dòng)體現(xiàn)。

期待更多北京市中關(guān)村外國語學(xué)校的學(xué)子能夠在更廣闊的舞臺(tái)上綻放光彩，以語言為橋梁，連接世界，走向未來！